───────────────────────────────────────────────────────────
時間 Sat Feb 18 23:07:22 2006
上週末住台南時，因為小笨留守、洳淵姐回台北了，自己一個人騎腳踏車亂逛，結果在台南長榮誠品花了不少錢XD 這部片就是當時買的，一部德文片，不過並不是什麼愛情喜劇。
從片頭開始就一直不斷引入新的角色，每個又都花了時間描述，搞得我愈看愈花，『到底故事的主軸要講什麼? 怎麼封面上的主角只出現一下下?』然後，電影就結束了。不過在結束的同時，我也懂了。
原來裡頭不斷引入的新角色，都是至愛的對方已經消逝了的，或者跟人跑了、死了，或者是還在身邊，但卻產生了隔閡。當然也有幾對是還在一起的。本來看到片名Bin ich schoen?(我漂亮嗎)時差點沒為它的中文譯名暈倒，但是看完後就會發現，其實翻得也不是沒有道理的。像是自言自語似的對空中說：「看，我漂亮嗎?」
片中有一段是在義大利某個節日，像是紀念耶蘇之類的，會有很多人戴尖頭罩。會有人抬著像是花車之類的描述耶蘇的蠟像在路上繞，而路上的每個人可以獨唱一段自己的願望之類的。
Ich habe so angst,
gib mir Mut, fuer mich, fuer die Liebe, fuer die Schmerzen....
No comments:
Post a Comment